| Page | Line | 2013 First Print | 2015 Second Print（Revised Content） |
|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 葉先端鈍圓或短尖 | 葉先端鈍圓或急尖 |
| 7 | 29 | 樹幹無 | 樹幹無刺 |
| 8, 14, 74 | 6, 34, 4 | 133. Begoniaceae 秋海棠科, 133. BEGONIACEAE 秋海棠科 |
132. Begoniaceae 秋海棠科, 132. BEGONIACEAE 秋海棠科 |
| 21 | 13 | 葉背非藍綠色 | 葉背非灰綠色 |
| 21 | 15 | 葉背藍綠色 | 葉背灰綠色 |
| 24 | 38 | 2. B. glandulosa N. H. Xia, F. N. Wei & Y. F. Deng 腺葉瓊楠 | 2. B. glandulosa N. H. Xia, F. N. Wei & Y. F. Deng 香港瓊楠（腺葉瓊楠） |
| 26 | 18 | 4a. 葉柄長2.5 – 4 mm | （刪除，4a 與4b葉柄長度無區別） |
| 26 | 20 | 4b. 葉柄長2.5 – 4cm | （刪除，4b 與4a葉柄長度無區別） |
| 26 | 21 | 4. N. chunii Merr. 鴨公樹 | 4. N. chui Merr. 鴨公樹 |
| 31 | 32 | 4. C. uncinata Champ. 柱果鐵線蓮（鉤葉鐵線蓮） | 4. C. uncinata Champ. 柱果鐵線蓮（鈎葉鐵線蓮） |
| 36 | 16 | 葉橢圓狀披針形 | 葉卵狀披針形 |
| 36 | 26 | 1a. 葉片卵狀長圓形至橢圓狀披針形 | 1a. 葉片卵狀長圓形至卵狀披針形 |
| 37 | 31 | 邊緣全緣或明顯具鋸齒 | 邊緣全緣或不明顯具鋸齒 |
| 45 | 6 | 2a. 嫩芽無毛。 | 2a. 嫩枝無毛。 |
| 45 | 18 | 6b. 葉橢圓形或倒卵狀披針形 | 6b. 葉橢圓形或倒卵狀倒披針形 |
| 45 | 19 | 2b. 嫩芽被絨毛或被短柔毛。 | 2b. 嫩枝被絨毛或被短柔毛。 |
| 63 | 12 | 直徑1.5–3cm | 長1.5–3cm |
| 67 | 18 | 無毛或葉背明顯被星狀疏柔毛 | 無毛或葉背不明顯被星狀疏柔毛 |
| 70 | 14 | 中國有約114種 | 中國有約96 種 |
| 80 | 26 | 1. S. odoratissimus Champ. ex Benth. 芳香安息香 | 1. S. odoratissimus Champ. ex Benth. 芳香安息香（芬芳安息香） |
| 82 | 4 | 1a.花萼裂片革質，對稱 | 1a.花萼裂片革質，不對稱 |
| 82 | 33 | 4a.葉背密被鏽色的伏貼毛 | 4a.葉面密被鏽色的伏貼毛 |
| 82 | 35 | 4b.葉背無毛或被微硬毛 | 4b.葉面無毛或被微硬毛 |
| 84 | 5, 9 | 2. Lysimachia 過路黃屬, 2. Lysimachia L. 過路黃屬 |
2. Lysimachia 珍珠菜屬, 2. Lysimachia L. 珍珠菜屬 |
| 88 | 9 | 2a. 總花梗及花梗被短柔毛 | 2a. 總花梗及花梗被灰色長柔毛 |
| 88 | 10 | 2b. 總花梗及花梗被白色絨毛；葉具黑色腺點 | 2b. 總花梗及花梗被灰色絨毛；葉背具黑色腺點 |
| 90 | 30 | 小葉4–7對，葉柄被短柔毛 | 小葉4–7對，葉背被短柔毛 |
| 100 | 18 | 花白色 | 花綠白色 |
| 103 | 24 | 1.C. uncinella Lam. 毬果豬屎豆（鈎狀豬屎豆） | 1. C. uncinella Lam. 球果豬屎豆（鈎狀豬屎豆） |
| 104 | 17 | 2b. 花序5 – 12( – 15) 花色 | 2b. 花序5 – 12( – 15) 花 |
| 112 | 21 | 背面藍綠色 | 背面淡綠白色 |
| 113 | 8 | 種皮與果皮粘合 | 種皮與果皮分離 |
| 126 | 41 | 葉背綠色或藍綠色 | 葉背綠色或灰白色 |
| 128 | 5 | 莖基部下部腫大 | 莖基部或下部腫大 |
| 129 | 41 | 葉片藍綠色 | 葉片蒼白色 |
| 133 | 8 | （聖誕樹） | （刪除） |
| 136 | 32 | 小葉葉背藍綠色 | 小葉葉背蒼白色 |
| 138 | 31 | 單小葉 | 單葉 |
| 141 | 19 | 果具宿存萼裂片 | 果無宿存萼裂片 |
| 141 | 20 | 果無宿存萼裂片 | 果具宿存萼裂片 |
| 143 | 25 | 單小葉 | 單葉或單身複葉 |
| 144 | 34 | 5a. 小葉表面淡灰白色，背面藍綠色 | 5a. 小葉背面被灰白色粉霜，葉片乾後暗綠色或淡黃綠色 |
| 145 | 1 | 5b. 小葉兩面同色，背面非藍綠色 | 5b. 小葉背面無灰白色粉霜，葉片乾後紅褐至黑褐色 |
| 150 | 16 | 花梗長3–9cm； | 花序梗長3–9cm； |
| 150 | 18 | 花梗長0–3cm； | 花序梗長0–3cm； |
| 151 | 25 | 傘形狀聚傘花序 | 呈傘形狀的聚傘花序 |
| 155 | 21 | 葉背非藍綠色 | 葉背無被白粉 |
| 155 | 23 | 葉背藍綠色 | 葉背被白粉 |
| 157 | 3 | 傘形狀聚傘花序 | 小型聚傘花序簇生，排成類傘形花序 |
| 157 | 7 | 稀縮短而傘形狀 | 稀縮短而類傘形狀 |
| 160 | 35 | 9b. 花單生或總狀花序，少花 | 9b. 花單生，或少數花排成總狀花序 |
| 169 | 26 | 聚傘狀傘房花序 | 傘房狀聚傘花序 |
| 170 | 9 | 葉背藍綠色 | 葉背灰白色 |
| 171 | 1 | 9a. 輪傘花序聚集成頭狀或間斷的類穗狀花序 | 9a. 輪傘花序聚集成類頭狀或間斷的類穗狀花序 |
| 181 | 14 | 2. T. biniflora T. L. Chin & D. Y. Hong 二色蝴蝶草 | 2. T. biniflora T. L. Chin & D. Y. Hong 二花蝴蝶草 |
| 184 | 30 | 12a. 花序為偏向一側的密集的頭狀穗狀花序 | 12a. 花序為偏向一側的密集的類頭狀穗狀花序 |
| 185 | 1 | 16b. 花冠管狀或盤狀 | 16b. 花冠管狀或高腳碟狀 |
| 185 | 12 | 基部無芒 | 基部鈍 |
| 185 | 21 | 22a. 2個葯室基部無芒 | 22a. 2個葯室基部鈍 |
| 186 | 31 | 2a. 縮短的穗狀花序，頭狀 | 2a. 縮短的穗狀花序，類頭狀 |
| 189 | 17 | 5b. 葉為羽狀複葉。 | 5b. 葉為1 回羽狀複葉。 |
| 196 | 4 | 花冠裂片先端具芒 | 花冠裂片先端具髯毛 |
| 196 | 6 | 花冠裂片無芒 | 花冠裂片無髯毛 |
| 197 | 5 | 花簇生成頭狀 | 花簇生成類頭狀 |
| 197 | 13 | 長花柱及短花柱花的花葯內藏 | 長柱花的柱頭及短柱花的花葯內藏 |
| 197 | 15 | 長花柱及短花柱花的花葯伸出 | 長柱花的柱頭及短柱花的花葯伸出 |
| 201 | 29 | 2b. 花序傘形狀聚傘花 | 2b. 花序類傘形狀聚傘花 |
| 202 | 18 | 5a. 頭狀花序全為兩性可育的同形管狀小花 | 5a. 頭狀花序為同形花，盤花；小花兩性，管狀 |
| 203 | 5 | 7a. 葉3 或5 掌狀深裂至掌狀全裂 | 7a. 葉3 或5 掌狀分裂至掌狀全裂 |
| 204 | 4 | 花期無莖 | 花期較少莖生葉 |
| 205 | 11 | 8b. 頭狀花序雌性緣花很窄，細管狀或雌性緣花很小或不存在 | 8b. 頭狀花序盤狀，雌性緣花很窄至細管狀，或頭狀花序輻射狀，雌性緣花很小或不存在 |
| 205 | 20 | 總苞片花後直立或有時外反 | 總苞片花後緊貼或有時外反 |
| 205 | 24 | 或少數具不規則鋸齒至羽狀分裂 | 或少數具條裂至羽狀分裂 |
| 206 | 13 | 冠毛多為羽毛狀或少數外輪膜片狀 | 冠毛多為髮狀或少數外輪膜片狀 |
| 206 | 23 | 4b. 冠毛羽毛狀或膜片狀。 | 4b. 冠毛髮狀或膜片狀。 |
| 206 | 28 | 6b. 冠毛由多數羽毛組成。 | 6b. 冠毛由多數纖細毛髮組成。 |
| 207 | 27 | 11b. 冠毛長硬羽毛狀 | 11b. 冠毛長髮形剛毛狀 |
| 209 | 9 | 背面沿脈及邊緣具疏柔毛 | 背面沿脈及邊緣具柔毛 |
| 214 | 12 | 頭狀花序無柄 | 頭狀花序非無柄 |
| 215 | 19 | 頭狀花序通常2–3 個頂生於葉狀枝 | 頭狀花序通常2–3 個頂生於具葉的枝條 |
| 217 | 27 | 2b. 莖、葉表面及邊緣密被短柔毛和疏柔毛 | 2b. 莖、葉腹面及邊緣密被短柔毛和長柔毛 |
| 219 | 30 | 棒狀， | 棒狀或漏斗狀， |
| 219 | 31 | 緣花花冠管錐狀 | 緣花花冠錐形管狀 |
| 223 | 4 | 植株無香蕉果 | 植株無香氣 |
| 224 | 6 | 葉具莖 | 葉莖生 |
| 228 | 32 | 2a. 葉背常藍綠色 | 2a. 葉背常灰白色 |
| 229 | 5 | 2b. 葉背非藍綠色 | 2b. 葉背非灰白色 |
| 236 | 5 | 13a.花無下位剛毛狀花被片。 | 13a.花無下位鱗片狀花被片。 |
| 236 | 7 | 13b.花具下位剛毛狀花被片 | 13b.花具下位鱗片狀花被片 |
| 236 | 17 | 花序為圓錐花序或單一穗狀花序 | 花序為圓錐花序或單個小穗 |
| 236 | 33 | 小堅果被鱗片狀花被片包裹 | 小堅果不被鱗片狀花被片包裹 |
| 236 | 35 | 小堅果不被鱗片狀花被片包裹 | 小堅果被鱗片狀花被片包裹 |
| 239 | 1 | 24a. 側生小穗具8 朵或更少的花 | 24a. 側生雌性小穗具8 朵或更少的花 |
| 239 | 3 | 24b. 側生小穗超過10 花 | 24b. 側生雌性小穗超過10 花 |
| 239 | 8 | 長短於10cm | 短於或約10cm |
| 239 | 33 | 具1–多個小穗 | 具1–多個小穗狀花序 |
| 243 | 1 | 具紅色短線， | 具鏽色短條紋， |
| 246 | 15 | 鱗片外折 | 鱗片內彎 |
| 246 | 17 | 鱗片外折 | 鱗片不內彎 |
| 254 | 18 | ，或短於外稃的毛。 | ，或具短於外稃的毛。 |
| 254 | 33 | ，邊脈有毛。 | ，邊脈或脈之下部有毛。 |
| 255 | 8 | 芒3 叉，生於外稃先端或具直或扭轉的芒柱 | 芒3 叉，生於外稃先端或位於直或扭轉的芒柱之上 |
| 255 | 24 | 1. S. dumetorum (Hance ex Walp.) Munro 苗仔竹 | 1. S. dumetorum (Hance ex Walp.) Munro 苗竹仔 |
| 256 | 3 | 葉片被短柔毛 | 葉背被短柔毛 |
| 257 | 8 | 15b. 葉背粉白色及藍綠色。 | 15b. 葉背粉綠色。 |
| 259 | 6 | 2a. 稈高30cm | 2a. 稈高達30cm |
| 260 | 1 | 小穗軸具明顯的翅 | 總狀花序主軸具明顯的翅 |
| 260 | 3 | 小穗軸具棱 | 總狀花序主軸具棱 |
| 260 | 30 | 剛毛密集，混生有捲曲毛 | 剛毛密生捲曲毛 |
| 261 | 4 | 葉舌長0.5–1cm， | 葉舌長0.5–1mm， |
| 261 | 6 | 葉舌長1–2cm，花序長5–15cm | 葉舌長1–2mm，花序長16–30cm |
| 268 | 26 | 1a. 第一穎橢圓披針形 | 1a. 第一穎卵狀披針形 |
| 270 | 23 | 1a. 稈高2m | 1a. 稈高至2m |
| 273 | 17 | 花序長1.5cm | 花序長至1.5cm |
| 275 | 11 | 1a.植株喬木狀 | 1a.植株非喬木狀 |
| 275 | 12 | 1b.植株非喬木狀 | 1b.植株喬木狀 |
| 282 | 34 | 1a. 葉單生，相互分離 | 1a. 葉2–5 片成簇 |
| 283 | 1 | 1b. 葉2–5 片成簇 | 1b. 葉單生，相互分離 |
| 286 | 26 | 5b. 葉片背面多少藍綠色。 | 5b. 葉片背面多少蒼白色。 |
| 292 | 44 | 側萼片與萼囊分離 | 側萼片與蕊柱分離 |
| 296 | 1 | 子房有毛，花萼上有腺體 | 子房及花萼上的毛具腺體 |
| 296 | 3 | 子房有毛，花萼無腺體 | 子房及花萼上的毛無腺體 |
| 297 | 32 | 1. N. fordii (Hance) Schltr. 毛唇芋蘭（毛葉芋蘭） | 1. N. plicata (Andrews) Schltr. 毛葉芋蘭 |